Animation of a biased random walk with fixed limits